CARABINAS PISTON BROWNING

Desde 1897, el año en que se fabricó la primera arma Browning, millones, e incluso decenas de millones de escopetas y rifles de caza y tiro han sido creadas y firmadas por Browning. El inventor de la escopeta semiautomática, del rifle Express superpuesto, del semiautomático y más recientemente, de la escopeta superpuesta con la báscula más baja y la percusión más rápida del mercado, ha dejado su marca en la historia de la armería con una amplia variedad de modelos diferentes entre sí pero con algo en común: su fiabilidad y nivel de prestaciones sin precedentes. Todos los días, en todo el mundo, las armas Browning, antiguas o modernas, lisas o estriadas, se utilizan en los polígonos de tiro, para cazar y brindan gran placer a sus dueños. Tiradores, cazadores y coleccionistas se sienten fascinados por el placer renovado en forma continua. Entre los fabricantes de armas, al igual que con los fabricantes de autos o relojes, hay algunos cuya historia forma parte de la reputación de toda la industria. Browning es uno de ellos.

FUCILI A PISTONE BROWNING

Dal 1897, anno in cui è stata prodotta la prima arma Browning, milioni e persino decine di milioni di fucili e carabine da caccia e da tiro sono stati creati e firmati da Browning. L'inventore del fucile semiautomatico, del fucile sovrapposto Express, del semiautomatico e, più recentemente, del fucile sovrapposto con l'azione più bassa e il tiro più veloce sul mercato, ha lasciato il segno storia dell'armaiolo con una grande varietà di fucili, modelli diversi tra loro ma con qualcosa in comune: l'affidabilità e il livello di prestazioni senza precedenti. Ogni giorno, in tutto il mondo, i fucili Browning, vecchi o nuovi, lisci o rigati, vengono utilizzati nei poligoni di tiro, per la caccia, e procurano grande piacere a chi li possiede. Tiratori, cacciatori e collezionisti sono affascinati dal piacere costantemente rinnovato. Tra i produttori di armi, come tra i produttori di automobili o di orologi, ce ne sono alcuni la cui storia fa parte della reputazione dell'intero settore. Browning è uno di questi.

BROWNING PISTON RIFLES

Since 1897, the year the first Browning gun was manufactured, millions and even tens of millions of hunting and shooting shotguns and rifles have been created and signed by Browning. The inventor of the semi-automatic shotgun, the over-and-under Express rifle, the semi-auto, and more recently, the over-and-under shotgun with the lowest action and fastest firing on the market, has left his mark on gunsmithing history with a wide variety of shotguns. Different models from each other but with something in common: their reliability and unprecedented level of performance. Every day, all over the world, Browning guns, old or new, smooth or rifled, are used on shooting ranges, for hunting, and bring great pleasure to their owners. Shooters, hunters and collectors are fascinated by the constantly renewed pleasure. Among gun manufacturers, as with car or watch manufacturers, there are some whose history is part of the reputation of the entire industry. Browning is one of them.