Biker Wet Protect spray 200ml Ballistol

CAS: Biker-Wet-Protect proporciona un recubrimiento transpirable que repele el agua y la suciedad para todas las fibras naturales y sintéticas, así como para el cuero. Se puede utilizar para tratar e impermeabilizar los textiles y gamuzas que están sujetas a condiciones climáticas extremas. Adecuado para hacer esquí y deportes de desgaste, y al aire libre, a la intemperie o con lluvia. Impermeabiliza pullovers, membranas, equipo de camping, zapatos y mochilas. Instrucciones de uso: Limpiar la superficie que le gustaría impermeabilizar. Utilice sólo Biker-Wet-Protect al aire libre o con las ventanas abiertas. Rocíe fina una capa uniforme desde una distancia de 20 a 30 cm. Trate las áreas especialmente permeables y sensibles en varias ocasiones. Deje que se seque durante aprox. 45 minutos después de la pulverización a temperatura ambiente.

ITA: Biker-Wet-Protect fornisce un rivestimento traspirante, idrorepellente e antimacchia per tutte le fibre naturali e sintetiche e per la pelle. Può essere utilizzato per trattare e impermeabilizzare tessuti e camosci soggetti a condizioni climatiche estreme. Adatto per lo sci e l'abbigliamento sportivo, e all'aperto, all'aperto o sotto la pioggia. Impermeabilizza maglioni, membrane, attrezzatura da campeggio, scarpe e zaini. Istruzioni per l'uso: pulire la superficie che si desidera impermeabilizzare. Utilizzare Biker-Wet-Protect solo all'aperto o con le finestre aperte. Spruzzare uno strato sottile e uniforme da una distanza di 20-30 cm. Trattare più volte le aree particolarmente sensibili e che perdono. Lasciare asciugare per ca. 45 minuti dopo la spruzzatura a temperatura ambiente.

ENG: Biker-Wet-Protect provides a breathable, water and dirt repellent coating for all natural and synthetic fibers as well as leather. It can be used to treat and waterproof textiles and chamois that are subjected to extreme weather conditions. Suitable for skiing and sports wear, and outdoors, outdoors or in the rain. Waterproofs pullovers, membranes, camping gear, shoes and backpacks. Directions for use: Clean the surface you would like to waterproof. Only use Biker-Wet-Protect outdoors or with the windows open. Spray a thin, even layer from a distance of 20 to 30 cm. Treat especially leaky and sensitive areas several times. Let it dry for approx. 45 minutes after spraying at room temperature.